Todos sabemos que aprender inglés requiere tiempo y práctica. Por ello, contar con un buen programa de enseñanza del idioma puede hacer que el aprendizaje evolucione de forma rápida y exponencial. En el caso de los actores, cuyo inglés no es su idioma nativo, podemos observar que aprenden y mejoran rápidamente, sobre todo la pronunciación del dialecto técnico, lo que nos puede hacer pensar que llevan trabajándolo desde edades muy tempranas, pero nada más lejos de la realidad. Los actores no dedican toda su vida a estudiar inglés. Aunque algunos de ellos lo hagan, sobre todo en los comienzos, otros más bien lo cultivan y refuerzan con otras técnicas del día a día basadas en vivencias y en la práctica cotidiana del idioma. Así consiguen tener una dicción perfecta.
En este artículo te vamos a revelar los trucos y estrategias que utilizan los actores para mejorar su pronunciación de inglés. Si tú también quieres mejorar tus habilidades o simplemente sientes curiosidad por cómo los actores potencian su dicción inglesa, te animamos a que continúes leyendo. Te sorprenderás.
El shadowing: la técnica más utilizada por los actores
El shadowing es una técnica muy usada en el mundo empresarial. Este método consiste en que los nuevos empleados acompañen a los más experimentados en el día a día laboral observando cómo se ejecutan sus labores. De esta manera, estos nuevos empleados se convierten en observadores y sombras de los más cualificados y adquieren conocimientos prácticos muy beneficiosos para llevar a cabo su labor.
Trasladado al ámbito de los idiomas, el shadowing puede ser un recurso gratuito tan beneficioso como si lo usásemos en el mundo empresarial ya que te aportará grandes ventajas:
- Mejora la compresión del idioma.
- Ayuda a ganar fluidez.
- Mejora considerablemente la pronunciación a un nivel casi nativo.
- Te da a conocer frases coloquiales del idioma sin aparente esfuerzo.
Todas estas ventajas hacen que merezca la pena poner en práctica el shadowing e introducirlo en tu rutina de aprendizaje diaria.
¿Cómo usan los actores el shadowing?
Los actores utilizan el shadowing para mejorar la pronunciación del inglés gratis. ¿Pero cómo lo hacen? Y, sobre todo, ¿cómo podemos ponerlo nosotros en práctica? Veamos con 6 sencillos pasos cómo podemos aplicar esta técnica y adquirir una dicción cada vez más perfeccionada.
- Repite las frases de un fragmento que hayas elegido en un vídeo, serie o película: Para comenzar deberás escoger un fragmento cuyo diálogo tenga una duración de 5 minutos e imitar la pronunciación de los actores tal y como suena durante 20 minutos. Debes imitar hasta el más mínimo matiz de forma lenta, frase por frase, hasta conseguir pronunciarla 2 veces sin trabarte.
- Repite las frases a una velocidad real de comunicación: Una vez pronuncies bien una frase de forma lenta, comienza a comunicarla de formas más rápida hasta llegar a la velocidad original de los actores, ya que este ritmo es el que tenemos que aprender a entender y reproducir.
- Busca las palabras o frases de las que no sepas su significado: Si no conoces el significado de alguna palabra o frase, búscala y vuelve a repetir su pronunciación. Conseguirás retenerla mejor y ampliar tu vocabulario.
- Aplica el procedimiento con cada frase del fragmento: Practica todo el fragmento escogido frase a frase varias veces hasta que lo tengas retenido y con una fonética aceptable.
- Repite las frases centrándote en el vocabulario desconocido: Una vez practicado y finalizado el fragmento entero, volveremos a centrarnos en el vocabulario que no conocemos para, a continuación, intentar pronunciarlo al ritmo de los actores.
- No traduzcas palabra por palabra las frases elegidas: Excepto las palabras o frases de las que no conocemos su significado, no intentes traducir todo el fragmento, sino más bien céntrate en retenerlo tal y como es para afianzar el pensamiento natural.
- Repite tu rutina de aprendizaje de forma cotidiana: Una vez finalizada la práctica observarás una progreso considerable en tu pronunciación. Para consolidar esa mejora en el tiempo y adquirir una dicción totalmente nativa, debemos introducir en nuestro día a día esta rutina de aprendizaje.
Otros consejos para mejorar la pronunciación en inglés gratis
Además del shadowing existen otras prácticas también conocidas y muy extendidas que ayudan a mejorar la pronunciación en inglés totalmente gratis. A continuación, vamos a mostrarte una lista de consejos y recursos:
- Rodéate de angloparlantes o hablantes nativos.
- Lee en inglés, en voz alta y clara.
- Utiliza palabras complejas y expresiones en inglés.
- Observa como hablan en programas de televisión inglesa y extranjera.
- Escucha canciones en inglés de tu género favorito.
- No le temas al acento.
- Disfruta de películas y series en inglés.
Estas prácticas, al igual que el shadowing, deben realizarse de forma rutinaria en el día a día para conseguir afianzar la buena pronunciación y mantenerla con el paso del tiempo de forma natural.
Nuestra opinión sobre las técnicas gratuitas para mejorar la pronunciación en inglés
Como has podido leer en nuestro artículo, mejorar la dicción en inglés mediante técnicas gratuitas es posible y recomendable. Los actores lo hacen en su día a día para no quedarse atrás en el idioma y mantener una buena fonología. Pero no sólo los actores, sino también cantantes, artistas y profesionales de toda índole ponen en práctica estas técnicas y recursos gratuitos. El secreto de todos ellos es fijarse en los patrones fonológicos e imitarlos sin descanso.
En Book&Bit entendemos que todos los recursos son buenos y necesarios. Todo suma, y la práctica rutinaria y cotidiana de estas técnicas es siempre un plus para avanzar y afianzar el idioma. Pero es importante no olvidar el resto de pilares que componen un idioma o la ayuda que te aportan los profesores expertos en idiomas.
Un profesor de idiomas te ayudará a comprender mejor las bases de tu aprendizaje y las abarcará todas en el proceso. Además, aprenderás el idioma mucho más rápido que practicando únicamente estas técnicas por ti mismo.
En Book&Bit contamos con profesores expertos en idiomas que te ayudarán a aprender y a mejorar rápidamente. ¡Si necesitas asesoramiento, contacta con nosotros!
